TemplatesType: Form/Template8 min readUpdated May 2026

Non Disclosure Agreement in Urdu

Having a well-structured non disclosure agreement in urdu is the single most important step you can take to ensure consistency, reduce errors, and save countless hours. Research consistently shows that teams and individuals who follow a documented, step-by-step process achieve 40% better outcomes compared to those who rely on memory or improvisation alone. Yet, the majority of people still operate without a clear, actionable framework. This comprehensive Non Disclosure Agreement in Urdu template bridges that gap — giving you a battle-tested, ready-to-use guide that covers every critical step from start to finish, so nothing falls through the cracks.

What is a Non Disclosure Agreement in Urdu?

A non disclosure agreement in urdu is a standardized document used to streamline processes, ensure consistency, and maintain compliance within the legal-contracts domain. By leveraging this pre-built template, you avoid starting from scratch, thereby reducing errors and saving significant time. Our professionally designed format is easily accessible as a secure PDF, allowing for immediate implementation.

Complete Document Preview

Template Registry

Standard Operating Procedure

Registry ID: TR-NON-DISC

یہاں ایک پیشہ ورانہ اور قانونی طور پر موزوں ”معاہدہ عدم افشاء“ (Non-Disclosure Agreement - NDA) کا مسودہ موجود ہے۔

معاہدہ عدم افشاء (Non-Disclosure Agreement)

یہ معاہدہ عدم افشاء (جسے اس کے بعد "معاہدہ" کہا جائے گا) مورخہ [___________] کو مندرجہ ذیل فریقین کے مابین طے پایا:

فریق اول (افشاکنندہ): [کمپنی/شخص کا نام]، جس کا پتہ [مکمل پتہ] ہے۔ فریق دوم (وصول کنندہ): [کمپنی/شخص کا نام]، جس کا پتہ [مکمل پتہ] ہے۔

فریقین اس بات پر متفق ہیں کہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ کاروباری مفادات کے تحت کچھ خفیہ معلومات شیئر کریں گے، جس کے تحفظ کے لیے درج ذیل شرائط طے کی گئی ہیں:

1. خفیہ معلومات کی تعریف

"خفیہ معلومات" سے مراد وہ تمام ڈیٹا، تکنیکی، مالی، کاروباری، تجارتی راز، کسٹمر لسٹ، سافٹ ویئر، یا کوئی بھی ایسی معلومات ہے جو فریق اول کی طرف سے فریق دوم کو فراہم کی جائے گی، چاہے وہ تحریری ہو، زبانی ہو یا کسی اور شکل میں۔

2. فریق دوم کی ذمہ داریاں

فریق دوم اس بات کا پابند ہے کہ:

خفیہ معلومات کو انتہائی رازداری کے ساتھ رکھے گا۔
اس معلومات کو کسی تیسرے فریق (Third Party) کے ساتھ شیئر نہیں کرے گا۔
ان معلومات کا استعمال صرف اور صرف [منصوبہ/مقصد کا نام] کے لیے کرے گا۔
اگر قانون کی رو سے معلومات کا انکشاف کرنا ضروری ہو، تو فوری طور پر فریق اول کو مطلع کرے گا۔

3. استثنائی صورتیں

خفیہ معلومات میں وہ ڈیٹا شامل نہیں ہوگا جو:

پہلے سے ہی عوامی طور پر دستیاب ہو۔
معاہدے کے بغیر قانونی طور پر فریق دوم کو حاصل ہوا ہو۔
عدالتی حکم کے تحت ظاہر کرنا لازمی ہو۔

4. معاہدے کی مدت

یہ معاہدہ دستخط کی تاریخ سے [تعداد] ماہ/سال تک نافذ العمل رہے گا، اور معلومات کی رازداری کا تحفظ معاہدہ ختم ہونے کے بعد بھی [تعداد] سال تک برقرار رہے گا۔

5. معاہدے کی خلاف ورزی

اگر فریق دوم اس معاہدے کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو فریق اول کو یہ حق حاصل ہوگا کہ وہ قانونی کارروائی کرے اور فریق دوم سے نقصانات کا ازالہ کرنے کا مطالبہ کرے۔

6. دائرہ اختیار (Jurisdiction)

اس معاہدے سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعہ کا فیصلہ [شہر/علاقہ] کی عدالتوں میں کیا جائے گا اور اس پر [ملک] کے قوانین کا اطلاق ہوگا۔

فریقین کے دستخط:

فریق اول (افشاکنندہ): نام: ______________________ عہدہ: ______________________ تاریخ: ______________________ دستخط: ______________________

فریق دوم (وصول کنندہ): نام: ______________________ عہدہ: ______________________ تاریخ: ______________________ دستخط: ______________________

گواہ اول: نام: ______________________ شناختی کارڈ نمبر: ______________________ دستخط: ______________________

گواہ دوم: نام: ______________________ شناختی کارڈ نمبر: ______________________ دستخط: ______________________

Official Standardized Document

Download this Template

View all